Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie, in welchem Umfang und zu welchen Zwecken personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, die dort veröffentlichten Veranstaltungsinformationen nutzen, mit uns Kontakt aufnehmen oder über unser Angebotsportal Quivio Online (quivio.its-turnierservice.de) ein Angebot bestätigen.
1. Verantwortlicher
iTS Turnierservice
Inhaber: Frank Westerkamp
Dürener Straße 481a
52249 Eschweiler
Deutschland
Telefon: 02403 / 29878
E-Mail: [email protected]
Website: https://www.its-turnierservice.de/
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Veröffentlichung veranstaltungsbezogener Informationen, zur Bearbeitung von Anfragen, zur technischen Sicherheit sowie zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Aufgaben erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen und informativen Online-Angebot).
Soweit im Einzelfall eine Einwilligung erforderlich sein sollte, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
3. Hosting
Unsere Website und Quivio Online werden bei einem externen technischen Dienstleister gehostet. Im Rahmen des Hostings werden die für den Betrieb und die Auslieferung erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adressen, technische Verbindungsdaten, Zeitpunkte von Zugriffen sowie Angaben zum verwendeten Browser und Endgerät.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und effizienten Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting-Anbieter ist die Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA. Unsere Website, Quivio Online und die zugehörigen Datenbanken werden in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union (Region „EU West“, Amsterdam, Niederlande) betrieben. Da Railway seinen Sitz in den USA hat, ist ein Zugriff auf Daten aus den USA (z. B. für Wartung, Support oder Verwaltung) nicht ausgeschlossen.
Mit Railway besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine etwaige Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert, die Bestandteil dieses Vertrags sind. Nach eigenen Angaben ist Railway zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO).
Auslieferung über Cloudflare
Unsere Website (www.its-turnierservice.de) wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Quivio Online wird dagegen direkt von Railway ausgeliefert, ohne Cloudflare. Cloudflare nimmt die Aufrufe unserer Website entgegen, leitet sie an unseren Server weiter, speichert Programmdateien zwischen und schützt die Website vor Angriffen und Überlastung. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Endgerät. Cloudflare setzt auf unserer Website keine Cookies. Bei fehlgeschlagenen Verbindungen kann Ihr Browser eine technische Fehlermeldung (ohne Inhalte der Seite) an Cloudflare senden („Network Error Logging“).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen, sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert; nach eigenen Angaben ist Cloudflare zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website oder von Quivio Online werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- abgerufene Seite bzw. Datei
- übertragene Datenmenge
- Referrer-URL
- verwendeter Browser und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung von Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website sowie zur Missbrauchs- und Fehlererkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Server-Logfiles werden bei unserem Hosting-Anbieter Railway gespeichert und nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über eine auf der Website bereitgestellte Kontakt- oder Feedbackfunktion kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Verarbeitet werden können insbesondere:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
- ggf. weitere freiwillig übermittelte Angaben
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags, soweit Ihre Anfrage hierauf gerichtet ist, im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer geordneten und effizienten Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Angebotsbestätigung über Quivio Online
Mit einem Angebot erhalten Sie von uns einen persönlichen Link zu Quivio Online. Dort können Sie das Angebot ansehen und verbindlich bestätigen. Quivio Online wird ausschließlich über HTTPS bereitgestellt, setzt keine Cookies und verwendet weder Tracking noch Webanalyse.
Bei einer Bestätigung verarbeiten wir:
- den persönlichen Bestätigungslink (eine zufällige Kennung, die dem Angebot zugeordnet ist, mit Erstellungszeitpunkt und der Angabe, ob er bereits verwendet wurde),
- Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, wie Sie sie bei der Bestätigung eingeben,
- den Zeitpunkt der Bestätigung,
- Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent), automatisch erfasst,
- eine Prüfsumme (SHA-256) des bestätigten Angebots-PDFs, damit nachweisbar ist, welche Fassung bestätigt wurde,
- den Status des Angebots („vom Kunden angenommen“).
Zweck ist die eindeutige, missbrauchssichere und revisionssichere Dokumentation der Angebotsannahme als Geschäftsvorfall. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach HGB und AO).
Die Bestätigungsdaten gehören zu unseren Geschäftsunterlagen und werden bis zu 10 Jahre aufbewahrt (HGB/AO). Auch bereits verwendete Bestätigungslinks bleiben innerhalb dieser Frist gespeichert, damit die Annahme nachvollziehbar bleibt.
Über die Bestätigung informieren wir Sie und uns per E-Mail. Dafür nutzen wir einen E-Mail- und Kommunikationsdienstleister als Auftragsverarbeiter; dabei werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht ausschließlich zum Zweck des Versands verarbeitet.
Die genannten Angaben sind für die Bestätigung erforderlich. Ohne sie ist eine verbindliche Bestätigung über Quivio Online nicht möglich; Sie können uns Ihre Annahme selbstverständlich auch auf anderem Weg mitteilen.
7. Veranstaltungs-, Startlisten- und Ergebnisdaten
Auf dieser Website veröffentlichen wir veranstaltungsbezogene Informationen aus dem Reitsport, insbesondere Hinweise zu Veranstaltungen, Zeitplänen, Startlisten, Ergebnislisten, Prüfungen, Richtereinteilungen, Vereins- und Veranstaltungsangaben sowie weitere sportbezogene Organisations- und Informationsdaten.
Dabei können – je nach Inhalt der jeweiligen Veröffentlichung – auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Namen von Reiterinnen und Reitern, Fahrerinnen und Fahrern, Voltigiererinnen und Voltigierern, Richterinnen und Richtern, Funktionsträgern oder sonstigen beteiligten Personen.
Die Veröffentlichung dieser Daten erfolgt ausschließlich im veranstaltungsbezogenen und sportorganisatorischen Zusammenhang sowie zur Information von Teilnehmern, Veranstaltern, Vereinen, Besuchern und sonstigen Interessierten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung aktueller und sachlich erforderlicher Veranstaltungsinformationen.
Soweit die Datenverarbeitung zur Durchführung oder Dokumentation einer Veranstaltung im Auftrag oder im Zusammenhang mit einem Veranstalter erfolgt, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gestützt sein.
8. Herkunft der veröffentlichten Veranstaltungsdaten
Die auf der Website dargestellten Veranstaltungs-, Start- und Ergebnisinformationen stammen in der Regel aus den von Veranstaltern, Verbänden, sportbezogenen Datenquellen oder technischen Schnittstellen bereitgestellten Informationen bzw. aus den im Rahmen der Veranstaltungsdurchführung entstehenden Daten.
Wir übernehmen nur solche Daten in die Veröffentlichung, die für die sportbezogene Darstellung, Organisation oder Information erforderlich sind.
9. Cookies und technisch erforderliche Speichertechnologien
Unsere Website verwendet nur solche Technologien, die technisch erforderlich sind, um das Angebot sicher und funktionsfähig bereitzustellen, soweit ein Einsatz solcher Technologien im Einzelfall überhaupt erfolgt.
Nach dem derzeitigen Stand verwenden wir keine technisch nicht erforderlichen Cookies oder vergleichbaren Technologien zu Analyse-, Marketing- oder Werbezwecken.
Unsere Website und Quivio Online setzen keine Cookies. Im Speicher Ihres Browsers (Local Storage bzw. Session Storage) legen wir ausschließlich ab, was für die von Ihnen genutzten Funktionen technisch erforderlich ist:
- die gewählte Darstellung (heller oder dunkler Modus),
- die Scrollposition in der Zeiteinteilung, damit Sie nach dem Öffnen einer Starter- oder Ergebnisliste an derselben Stelle weiterlesen können (nur für die Dauer der Sitzung),
- für angemeldete Mitarbeiter im Verwaltungsbereich ein Anmeldeschlüssel.
Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Die Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht zu Analyse- oder Werbezwecken genutzt. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
10. Keine Webanalyse und kein Tracking zu Marketingzwecken
Nach dem derzeitigen Stand setzen wir auf dieser Website keine Webanalyse- oder Trackingdienste zu Marketing-, Profiling- oder Reichweitenmessungszwecken ein, die eine vorherige Einwilligung erfordern würden.
Sollte zukünftig ein solcher Dienst eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert und – soweit rechtlich erforderlich – eine entsprechende Einwilligung vor der Verarbeitung eingeholt.
11. Externe Inhalte und technische Drittquellen
Soweit auf einzelnen Seiten Inhalte, Bilder, Dateien oder veranstaltungsbezogene Informationen aus externen technischen Quellen eingebunden oder serverseitig abgerufen werden, erfolgt dies ausschließlich zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion oder Darstellung.
Dabei kann es technisch erforderlich sein, dass Verbindungsdaten wie insbesondere IP-Adressen oder Browserinformationen verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer technisch funktionsfähigen und aktuellen Darstellung unserer Inhalte.
Eine Einbindung externer Dienste zu Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Trackingzwecken erfolgt nach dem derzeitigen Stand nicht. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern (z. B. nicht von Google Fonts).
Livestreams (webstream.eu)
Auf den Seiten einzelner Veranstaltungen (Zeiteinteilung, Neuigkeiten) binden wir während einer Veranstaltung Livestreams des Anbieters Webstream.eu, Roland Bromann, Franzstraße 31, 53111 Bonn, Deutschland, ein. Beim Aufruf einer solchen Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Webstream.eu her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Endgerät an Webstream.eu übermittelt. Nach unserer Prüfung setzt Webstream.eu beim Laden des Players keine Cookies und bindet keine weiteren Drittanbieter ein; erst wenn Sie Funktionen des Players nutzen (z. B. die Sprachauswahl oder den Chat), kann Webstream.eu Informationen in Ihrem Browser speichern.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Besuchern einer Veranstaltung die Übertragung direkt auf der Veranstaltungsseite anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://www.webstream.eu/privacy.php.
Direkte Datenabrufe
Die Inhalte der Veranstaltungsseiten (z. B. Zeiteinteilungen, Start- und Ergebnislisten) lädt Ihr Browser von unseren eigenen Schnittstellen unter api.equideck.its-webservice.de und (für Länderflaggen) api.scorecontrol.its-webservice.de; beide werden ebenfalls bei Railway in der Region „EU West“ (Amsterdam) betrieben (siehe Abschnitt 3). Daten aus externen Quellen (z. B. Ergebnisdienste) ruft ausschließlich unser Server ab; Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu diesen Anbietern her. Bilder und Logos zu Veranstaltungen laden wir von unserem eigenen Dateispeicher unter files.its-webservice.de.
12. Empfänger von Daten
Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine rechtliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.
Empfänger können insbesondere sein:
- technische Hosting- und IT-Dienstleister (Railway, Cloudflare, siehe Abschnitt 3)
- Anbieter eingebundener Livestreams (Webstream.eu, siehe Abschnitt 11)
- E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
- Veranstalter, Verbände oder sportbezogene Datenlieferanten, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist
- öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Veranstaltungsbezogene Veröffentlichungen können aus dokumentarischen, organisatorischen oder sportbezogenen Gründen auch über den eigentlichen Veranstaltungszeitraum hinaus verfügbar bleiben, soweit hierfür ein berechtigtes Interesse besteht und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.
Kommunikationsdaten aus Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Aufbewahrungsgründe mehr bestehen. Daten aus Angebotsbestätigungen bewahren wir bis zu 10 Jahre auf (siehe Abschnitt 6).
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an [email protected].
15. Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
16. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne bestimmte Angaben kann es jedoch sein, dass einzelne Funktionen, Kontaktaufnahmen oder die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht oder nicht vollständig möglich sind.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Änderungen, neuer Funktionen, geänderter rechtlicher Anforderungen oder sonstiger Entwicklungen erforderlich wird. Maßgeblich ist jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 1. November 2026